به انگلیسی شما کجا زندگی میکنید را چگونه بگوییم؟
به انگلیسی شما کجا زندگی میکنید را چگونه بگوییم؟ یکی از سوالات پای ثابت در مکالمه بین دو نفر است. به خصوص دو نفر که حسابی صمیمی اند و به قول معروف ” با هم ندار شده اند!”. در مکالمات انگلیسی هم از معادل این سوال برای شناخت محل زندگی و سکونت طرف مقابل استفاده می شود. برای همین فرض کنید که قرار است از یک فرد انگلیسی زبان سوال کنید که کجا زندگی می کند. طبیعتا اگر بلد نباشید سوالتان را مطرح کنید ، ممکن است مجبور شوید او را تا خانه اش تعقیب کنید! اما از آن جا که این کار عاقلانه به نظر نمی رسد تا پایان این مقاله کوتاه همراه باشید تا یاد بگیرد چگونه در زبان انگلیسی بپرسید “کجا زندگی می کنی؟”
به انگلیسی شما کجا زندگی میکنید را چگونه بگوییم؟
خب همان طور که گفتم در زبان انگلیسی هم از معادل جمله کجا زندگی می کنی برای آگاهی از محل زندگی فرد استفاده می شود. اما خوشبختانه خیلی از جملات زبان انگلیسی فقط به یک شکل استفاده می شود. بر عکس زبان فارسی که “کجا زندگی می کنی ، خونتون کجاست ، کجا سکونت دارید و کجا میشینید ، همه شان به یک معنا هستند.
انگلیسی ها معمولا از یک جمله ساده برای پرسیدن محل زندگی استفاده می کنند :
where do you live?
[وِر دوو یوو لیو؟] به همین سادگی ! این جمله معادل اصلی “کجا زندگی می کنی” است و معمولا جایگزین مناسب تری برای آن وجود ندارد. بنابراین استفاده از جمله های “where is your home” و “where is your house” کاربرد چندانی ندارد.
